1
00:00:10,980 --> 00:00:14,700
*敵陣を突破*

2
00:01:42,657 --> 00:01:44,497
1944年5月。

3
00:01:46,097 --> 00:01:50,697
ドイツ東部戦線その後
冬の激しい戦いの

4
00:01:50,777 --> 00:01:53,496
ロシア軍を撃退するために
予想外の勢いで襲いかかる。

5
00:01:53,896 --> 00:01:57,176
スターリングラードでの敗北後
シュタイナー軍曹師団

6
00:01:57,296 --> 00:01:59,896
撤退し始めた
オデッサ地区出身。

7
00:02:00,896 --> 00:02:04,016
勝利を収めた攻勢
ドイツ人は終わった。

8
00:02:04,496 --> 00:02:08,456
残る選択肢は 1 つだけです。
撤退。

9
00:03:19,533 --> 00:03:21,533
おい、バカども、
この男をここから追い出してください！

10
00:03:21,693 --> 00:03:23,573
- なぜ？
- 彼は死んだんだ！

11
00:03:24,733 --> 00:03:27,973
でもそんなことはありえない、
そこに置いたのは私たちです。

12
00:03:28,253 --> 00:03:30,413
私は彼に話しかけようとしたが、
死ぬほどバカだ！

13
00:03:37,293 --> 00:03:38,653
実際、彼は亡くなっています。

14
00:03:38,773 --> 00:03:39,293
助けて。

15
00:03:44,613 --> 00:03:47,772
おい、軍曹、
私たちの列車を解放してくれませんか？

16
00:04:10,372 --> 00:04:11,892
シュタイナー軍曹！

17
00:04:15,572 --> 00:04:17,891
おい！ポールどうやってここに来たの？
お会いできてうれしいです。

18
00:04:17,931 --> 00:04:19,491
彼は死んだと思った。

19
00:04:21,451 --> 00:04:22,371
誰、私？

20
00:04:22,851 --> 00:04:25,851
私はいつもこう言いました。
「ポール・アンセルムは95歳まで生きるでしょう。」

21
00:04:25,891 --> 00:04:27,931
まだ71年もあります。

22
00:04:27,971 --> 00:04:30,371
戦争になった今、
もう終わりです。 。 。

23
00:04:30,891 --> 00:04:32,331
私たちのものはまだありますか？

24
00:04:32,371 --> 00:04:36,771
クルーガー、ペトコフ、ドーフマン、
シャバーンは移動中だ。

25
00:04:36,811 --> 00:04:40,891
私たちの部門はステーションを守ります
ロシア軍全体の。

26
00:04:41,731 --> 00:04:43,211
シュタイナー軍曹！

27
00:04:43,291 --> 00:04:45,610
ここで待っててください。すぐに戻ります。

28
00:04:53,930 --> 00:04:56,970
- 彼は誰ですか？
- アンセルム伍長、船長。

29
00:04:57,610 --> 00:05:01,330
そう思いました。
私は優れた人相学者です。

30
00:05:01,370 --> 00:05:06,050
4日間活動中で行方不明
そして今、それは再び現れます。

31
00:05:06,650 --> 00:05:07,950
おかしいよ、軍曹。

32
00:05:08,130 --> 00:05:09,810
- はい！ご注文は何ですか?

33
00:05:12,010 --> 00:05:15,009
15分後に出発します。
全部手に入れましょう。

34
00:05:15,449 --> 00:05:16,009
はい、先生！

35
00:05:18,609 --> 00:05:19,089
アンセルム！

36
00:05:20,529 --> 00:05:22,489
穏やかだよ。 。 。はぁ？

37
00:05:24,009 --> 00:05:25,929
イワンが家にいるようだ。 。 。

38
00:05:26,609 --> 00:05:29,289
心配しないでください。
もうすぐ終わります。

39
00:05:50,768 --> 00:05:51,968
受け取ったとき
最後の手紙？

40
00:05:52,408 --> 00:05:53,648
9週間が経ちました。あなたも？

41
00:05:53,968 --> 00:05:56,288
誰も知らないことを知っていますよね
私に書いてください。

42
00:05:59,848 --> 00:06:02,048
クルーガー！
何か見えましたか？

43
00:06:02,408 --> 00:06:03,648
私がそこまで撃つとは思いませんか？

44
00:06:03,808 --> 00:06:05,668
とても速く走ります。
今すぐ逃げてみませんか？

45
00:06:05,688 --> 00:06:08,248
- お母さんと一緒に家に帰りなさい。
- どう思いますか？

46
00:06:08,448 --> 00:06:10,128
賭けに負けたので戻ってきました。

47
00:06:10,608 --> 00:06:13,087
それでは、以上です！

48
00:06:13,927 --> 00:06:16,327
駅に戻りましょう！
さあ行こう！

49
00:06:27,447 --> 00:06:29,047
シャバーン、誰か来ますか？

50
00:06:29,287 --> 00:06:30,927
はい、来てください！

51
00:06:42,646 --> 00:06:47,326
あのね？まず最初に
2年に1回牛に会える！

52
00:06:49,806 --> 00:06:50,486
右。

53
00:06:51,686 --> 00:06:52,206
さあ行こう。

54
00:07:02,866 --> 00:07:03,666
彼は気が狂っているのでしょうか？

55
00:07:05,606 --> 00:07:07,406
それは国です。 。 。退屈しない。

56
00:07:09,125 --> 00:07:12,005
- わかりますか？
- もちろん。

57
00:07:44,124 --> 00:07:47,084
クルーガー巡査。 。 。シュタイナー！

58
00:07:47,444 --> 00:07:50,004
誰が電車に乗れと言った?

59
00:07:50,444 --> 00:07:52,884
みんなで一緒に行くのかと思ってた。

60
00:07:53,484 --> 00:07:55,924
私は人々を連れて来いと言いました。

61
00:07:56,204 --> 00:07:57,524
電車から降りてください！

62
00:07:57,764 --> 00:07:59,404
ディビジョンと話したところです。

63
00:07:59,664 --> 00:08:02,804
彼らは駅を破壊するよう命令した
そして敵の到達を阻止する
キャンプ施設。

64
00:08:03,084 --> 00:08:04,924
目的はすでに損なわれています。
クランクを回すだけです。

65
00:08:05,164 --> 00:08:08,163
それだけでは十分ではありません!
トンネルを爆破してほしい。

66
00:08:08,283 --> 00:08:10,923
しかし、トンネルは何の関係があるのですか
キャンプ施設はありますか？

67
00:08:11,163 --> 00:08:15,363
分かりませんが、私は命令を尊重します。
議論はしたくないです、軍曹！

68
00:08:15,563 --> 00:08:16,723
トンネルを破壊してください！

69
00:08:17,243 --> 00:08:19,843
電車を動かせ！

70
00:08:21,243 --> 00:08:23,123
このバカは多分
それは私たち全員を殺すことになるでしょう。

71
00:08:24,283 --> 00:08:26,763
砲撃後
彼らは戦車を持って来るでしょう。

72
00:08:27,803 --> 00:08:30,683
これはおそらくチャンスです
鉄十字勲章を獲得したこと。

73
00:08:30,963 --> 00:08:36,122
- 何を待っていますか?
- 爆発物が必要です。

74
00:08:36,322 --> 00:08:37,722
さあ、ドルフマンを降ろしてください！

75
00:08:45,322 --> 00:08:46,642
警官、何をしているのですか？

76
00:08:52,922 --> 00:08:55,242
クルーガー巡査が破壊する
駅のトイレ、

77
00:08:55,282 --> 00:08:58,042
ロシア人は使用すべきではありません！

78
00:09:02,882 --> 00:09:04,082
車に乗ってください！

79
00:10:36,198 --> 00:10:37,518
何も忘れないでください！

80
00:10:52,798 --> 00:10:53,758
撃たないでください！

81
00:10:54,098 --> 00:10:55,438
何でもお知らせいたしますので、

82
00:10:55,478 --> 00:10:57,598
すぐに暑くなるので、
パーティーを始めましょう！

83
00:11:30,036 --> 00:11:30,996
彼らはそこにいますか？

84
00:11:56,676 --> 00:11:57,435
迷子になる！

85
00:13:15,113 --> 00:13:15,513
クソ！

86
00:14:04,711 --> 00:14:06,391
アル！アル！

87
00:14:13,471 --> 00:14:14,871
アル！

88
00:14:44,390 --> 00:14:46,250
トンネルを破壊したんですか？

89
00:14:46,830 --> 00:14:50,969
ロシア人は私たちを攻撃しました。
私たちはかろうじて逃げることができました。

90
00:14:51,169 --> 00:14:54,389
何を言っている？
私の注文はとても明確でした！

91
00:14:55,069 --> 00:14:57,469
注文を実行できませんか?

92
00:14:57,589 --> 00:14:59,309
あるいは、そうしたくなかったのです。

93
00:14:59,629 --> 00:15:00,709
わかってるでしょ、バカだよ！

94
00:15:01,229 --> 00:15:03,429
愚かな命令を実行してください
それは私に三人の少年の命を奪ったのです！

95
00:15:03,749 --> 00:15:08,549
ずっと言いたかったのですが、
クソだよ！あなたの命令どおりに！
わかりますか？

96
00:15:08,869 --> 00:15:10,469
さあ行こう！

97
00:15:15,669 --> 00:15:16,389
さあ行こう！

98
00:15:36,108 --> 00:15:37,708
分隊！注意！

99
00:15:41,068 --> 00:15:41,548
休む！

100
00:15:45,868 --> 00:15:47,988
ねえ、何が起こったの？

101
00:15:48,108 --> 00:15:50,107
来ないと思って来た。

102
00:15:50,507 --> 00:15:53,267
必ず受け取ってください
十分な注意を払ってください。

103
00:15:53,307 --> 00:15:54,967
そしてお風呂にも入れてあげて、
きれいにしておきたい。

104
00:15:55,467 --> 00:15:57,627
- とても気に入りました！
- それが私の友達の目的です！

105
00:15:58,547 --> 00:16:00,747
大規模な引き出しはどうなっているのですか？

106
00:16:00,907 --> 00:16:04,147
撤退？
撤退はあってはならない。

107
00:16:04,307 --> 00:16:06,027
これはただのグループ分けです
部隊戦略

108
00:16:06,267 --> 00:16:09,027
を形成するために
強い抵抗、

109
00:16:09,147 --> 00:16:10,147
死の論理。

110
00:16:11,587 --> 00:16:14,187
そして私。 。 。
私は子供たちの乳母になりました。

111
00:16:14,267 --> 00:16:16,827
- 検査してみますか？
- 若さには興味がない。

112
00:16:17,746 --> 00:16:19,746
それはすべきです。そのうち5人になるよ
部下として。

113
00:16:19,786 --> 00:16:21,906
シュトランスキーに何が起こったのでしょうか？

114
00:16:21,946 --> 00:16:23,146
彼は師団司令部に行きました。

115
00:16:23,546 --> 00:16:25,786
自分が何をしたか知っていますか？
パリに引っ越しました！

116
00:16:25,906 --> 00:16:29,706
ということで、新しい指揮官が誕生しました
中隊のバーガー船長。

117
00:16:29,946 --> 00:16:34,066
- 古いものよりも優れていますか？
- 彼は普通だと思います。

118
00:16:38,186 --> 00:16:39,346
分隊、注意！

119
00:16:43,946 --> 00:16:47,465
ああ、神様のために！
この人たちは私には初心者のように見えます。

120
00:16:47,665 --> 00:16:50,065
ただ銃を持ち歩こう
あなたの手の中に！

121
00:16:51,225 --> 00:16:52,585
彼らは最高です。

122
00:16:54,105 --> 00:16:58,665
これが最後のシリーズです。最高の
いつも後列にいるのですが、

123
00:16:58,825 --> 00:17:02,425
もしそうなら私は馬鹿になるだろう
最初の行を選択します。

124
00:17:04,825 --> 00:17:06,505
よく聞いてください！

125
00:17:07,785 --> 00:17:08,745
ああ、くそー！

126
00:17:10,705 --> 00:17:12,785
最後の行を除くすべて
解雇されました！

127
00:17:12,865 --> 00:17:16,464
気にしないでほしい
彼らに最高のドイツ軍曹を与えてください。

128
00:17:16,544 --> 00:17:18,744
1行目と2行目、
解雇されました！

129
00:17:25,664 --> 00:17:27,744
彼はケベレです。
ヒトラー・イェルゲンスからの贈り物。

130
00:17:27,784 --> 00:17:28,784
素晴らしい！

131
00:17:28,984 --> 00:17:32,344
- 総統の要請で来ました！
- 彼はあなたに尋ねましたか？

132
00:17:32,744 --> 00:17:35,824
- 私はボランティアです！
- いや、バカだよ！

133
00:17:37,184 --> 00:17:40,144
- 兵士になってどれくらいですか？
- 4年前です、軍曹！

134
00:17:40,184 --> 00:17:41,344
そしてそれはまだ正式ではありませんか？

135
00:17:41,784 --> 00:17:44,943
私は最前線の軍曹として戦いました。
そして彼は怪我をした。

136
00:17:45,463 --> 00:17:47,223
ふーむ。 。 。彼を連れて行きます。

137
00:17:47,743 --> 00:17:52,643
- どこの出身ですか？
- レベバウム。
- ウィーンに近い。失くすことはありません！

138
00:17:52,983 --> 00:17:54,343
はい、私は仲間関係がどのようなものかを知っています、

139
00:17:54,423 --> 00:17:55,623
私はワルシャワでこれを経験しました。知っている。

140
00:17:55,823 --> 00:17:58,303
共通していることがわかります
軍曹の言葉。

141
00:17:59,703 --> 00:18:04,423
彼はハウスだよ。
私はキッチンで働きました
ベルリンの党指導部。

142
00:18:04,583 --> 00:18:06,663
キッチンは暑かったですか？
ここで何をしているの？

143
00:18:06,703 --> 00:18:11,223
何もない。まったく何もありません。
普段私が働いていたのは、
赤十字、医療支援。

144
00:18:13,182 --> 00:18:15,542
彼はニッセンです、学生です。

145
00:18:16,222 --> 00:18:19,622
- あなたは何を勉強してますか？
- 神学、軍曹。
- ごめんなさい、軍曹さん！

146
00:18:19,662 --> 00:18:21,502
中隊長
急いで彼に電話する。

147
00:18:22,042 --> 00:18:23,002
すぐに戻ります。

148
00:18:24,322 --> 00:18:26,782
彼らに一緒に来るように伝えてください
クルーガー巡査のスタッフに。

149
00:18:27,782 --> 00:18:28,622
理解した。

150
00:18:31,022 --> 00:18:34,062
状況はあまり良くありません
当社では。

151
00:18:34,822 --> 00:18:36,662
あなたは有能です、
何らかの形で。 。 。

152
00:18:37,182 --> 00:18:39,462
それで、何を教えてください
会社で起こること？

153
00:18:40,222 --> 00:18:43,141
でも、まず行かなければなりません
師団司令部へ。

154
00:18:43,821 --> 00:18:48,221
ホフマン将軍があなたに会いたがっている
緊急性。なぜ？わからない！

155
00:18:49,221 --> 00:18:51,541
- まずこれについて話したいと思います
シュルツさんと。
-シュルツェ？

156
00:18:52,261 --> 00:18:55,061
なぜそう呼ばれているかを知るには
師団司令部に。

157
00:18:56,581 --> 00:18:57,221
シュルツェ！

158
00:19:01,021 --> 00:19:04,661
どうか自問してください。
将軍があなたに電話しました！

159
00:19:05,141 --> 00:19:08,741
- キャプテン、私に電話しましたか？
- 大丈夫、行ってもいいよ。

160
00:19:12,700 --> 00:19:16,340
軍曹は自由だよ！話す
将軍から戻ったら私と一緒に。

161
00:19:16,380 --> 00:19:17,700
理解した！

162
00:19:22,420 --> 00:19:24,940
- どうしたの？
- 指揮官は
シュトランスキーと対立し、

163
00:19:25,140 --> 00:19:26,900
彼は転勤した
将軍から個人的に。

164
00:19:26,980 --> 00:19:29,300
-シュルツェ！
- はい、キャプテン?

165
00:19:29,380 --> 00:19:32,300
それが何なのか知りたい
シュタイナー軍曹の言うことは本当だ！

166
00:19:32,340 --> 00:19:33,620
確認させていただきます。

167
00:19:59,699 --> 00:20:01,819
メッセージが込められています。
見てみたいですか？

168
00:20:01,859 --> 00:20:04,699
彼らがそれをカットしなかったことを願っています
もう一つの頭。

169
00:20:10,498 --> 00:20:13,458
親愛なるシュタイナーさん！見つけました
このたわごとはあなたから来ています

170
00:20:13,498 --> 00:20:18,098
そしてあなたは約束を守らなかった
そしてバカみたいに振る舞いましたが、

171
00:20:18,138 --> 00:20:23,538
それで軍曹、何ができるでしょうか
擁護して言うの？

172
00:20:24,698 --> 00:20:26,698
時間を無駄にしたくないので、
将軍様！

173
00:20:26,778 --> 00:20:28,618
興味深い例ですね、シュタイナー。

174
00:20:28,898 --> 00:20:32,778
個人的には宣伝したかったのですが、
しかし、あなたは軍曹であり続けたいと思っています。

175
00:20:32,858 --> 00:20:34,178
まったくがっかりしました。 。 。

176
00:20:35,298 --> 00:20:38,977
これが最終決定でした！
本当にごめんなさい！

177
00:20:39,177 --> 00:20:41,857
ごめんなさい！
それは個人的な決断でした！

178
00:20:41,897 --> 00:20:47,217
しかし、シュタイナーは私たちの同胞です。
ある日、戦争は終わります。

179
00:20:47,297 --> 00:20:52,177
そこで次の期間に
問題は 1 つだけありますが、

180
00:20:52,217 --> 00:20:55,297
常に観察されるだろう
シュトランスキー船長による。

181
00:20:55,817 --> 00:20:57,697
考えを変えられませんか？

182
00:20:57,817 --> 00:20:59,177
私は何も変わりません。

183
00:20:59,217 --> 00:21:00,817
それで、私は何をすればいいでしょうか？

184
00:21:00,977 --> 00:21:06,056
あなたの書類は私の机の上にあります。
あまり詳しく調べられないので、
だから簡単です。

185
00:21:06,096 --> 00:21:07,136
ケストナー！

186
00:21:10,696 --> 00:21:16,616
聞いてください、ケストナー、私は司令官です
部門または経理責任者
本物のプロイセン人？

187
00:21:17,776 --> 00:21:18,336
もちろん違います！

188
00:21:18,376 --> 00:21:20,496
これらの書類はここから入手してください
そして評価してください！

189
00:21:21,336 --> 00:21:24,976
- 明日の準備をさせてもらってもいいですか？
- もちろん明日です。

190
00:21:25,176 --> 00:21:28,736
そうでなければドイツ国防軍全体が
それらに溺れてください。

191
00:21:29,056 --> 00:21:29,896
理解した！

192
00:21:30,896 --> 00:21:34,495
にメッセージを送信してください
シュタイナー軍曹司令官

193
00:21:34,535 --> 00:21:37,455
彼がそうだということ
2週間放置する。 。 。

194
00:21:41,335 --> 00:21:42,415
今日から。

195
00:21:42,935 --> 00:21:45,735
今日から？理解した！

196
00:21:47,655 --> 00:21:52,535
それでシュタイナー、他のものを見に行ってください
チャンスがあるうちに。

197
00:22:00,615 --> 00:22:05,334
そして今、私はあなたに見せます
古いものから使われているお弁当箱。

198
00:22:07,534 --> 00:22:08,334
二重底になっています。

199
00:22:08,494 --> 00:22:12,174
純正のアルミ製で、
本格的なエンドウ豆のスープが作れます。

200
00:22:12,334 --> 00:22:16,654
なお、こちらのお弁当は、
古いものは保証されています
何年も経って、

201
00:22:16,814 --> 00:22:18,614
帝国から与えられたものなら、そこにいてもいい。

202
00:22:21,214 --> 00:22:24,774
さて、紳士諸君、
ブーツ、

203
00:22:24,814 --> 00:22:27,614
これは単純なだけではありません
ブーツのペア。 。 。

204
00:22:28,254 --> 00:22:31,473
このブーツを履いていたのは、
ポール・アンセルム伍長！

205
00:22:33,593 --> 00:22:37,973
彼は英雄でした。このブーツで
長い間戦いました！

206
00:22:39,213 --> 00:22:41,773
このブーツを履いて彼は
もうすぐモスクワに到着します！

207
00:22:42,453 --> 00:22:44,653
一つ確かなことがある。
彼らと一緒ならどこへでも行けます。

208
00:22:44,813 --> 00:22:46,493
特に帰り道。

209
00:22:47,093 --> 00:22:48,133
これは本当ですか？

210
00:22:48,653 --> 00:22:52,053
はい、それならあるはずです
メリットがたくさんあります、はい、

211
00:22:52,173 --> 00:22:55,053
それはとても良いことでなければなりません
継続するに値する

212
00:22:55,093 --> 00:22:58,173
- 実際に使ってみる。
- なんてバカなんだ！

213
00:23:00,812 --> 00:23:04,732
欲しいならあげますよ
タバコ10本。ふーむ？

214
00:23:08,452 --> 00:23:12,212
売れました！
紳士諸君、オークションは終了しました！

215
00:23:16,932 --> 00:23:22,252
- ライセンスの許可。
どのようにしてこれを達成しましたか?
- はははは。 。 。

216
00:23:27,132 --> 00:23:31,451
残り十四日、
あなたはとても幸運ですね。

217
00:23:31,531 --> 00:23:35,811
- どこに行くの？
- まだ何も考えていません。 。 。

218
00:23:36,411 --> 00:23:38,851
- パリに行ってみませんか？
- パリ？

219
00:23:38,891 --> 00:23:40,811
女性、シャンパン、パーティー。 。 。

220
00:23:41,731 --> 00:23:44,571
なぜだめですか。
考えないといけないと思います。 。 。

221
00:23:45,871 --> 00:23:47,711
では、二週間後にお会いしましょう。

222
00:24:52,049 --> 00:24:54,969
- それは不可能です。
- シュタイナー！

223
00:25:00,608 --> 00:25:02,888
パリで何をしているんですか、軍曹？

224
00:25:03,608 --> 00:25:05,128
ここに誰かがいるのですが、
私に会いたいです。

225
00:25:05,808 --> 00:25:08,208
- 質問しましたか？
- 休暇中です。

226
00:25:10,048 --> 00:25:13,208
- あなたの書類を見せてください！
- ここにあります。

227
00:25:17,768 --> 00:25:21,008
- おめでとうございます、彼はメジャーに昇進しました。
- ああ、そうだね。

228
00:25:21,168 --> 00:25:25,807
鉄十字章は受け取れなかったが、
しかし、少なくとも彼は昇進した。

229
00:25:26,847 --> 00:25:28,367
はい、ありがとうございます。ありがとう。

230
00:25:33,127 --> 00:25:35,447
- 奇妙な。 。 。
- 何が変ですか、少佐？

231
00:25:35,767 --> 00:25:39,567
わかりません、あなたの書類は
秩序があってください。 。 。

232
00:25:39,687 --> 00:25:43,007
- まだここパリで会えます！
-シュトランスキーとは何でしたか？

233
00:25:44,447 --> 00:25:45,567
ちょっと待ってください、軍曹。

234
00:25:46,487 --> 00:25:48,207
シュトランスキー
午前中ずっとあなたを探していました。

235
00:25:48,687 --> 00:25:50,127
クロンバーグ大佐が話したいとのこと
緊急です。

236
00:25:50,167 --> 00:25:55,286
- 本部でお待ちしています。
- すぐに行きます。

237
00:25:59,166 --> 00:26:00,366
私は行かなければならない。

238
00:26:01,526 --> 00:26:03,766
長くはかからないよ。

239
00:26:03,886 --> 00:26:04,686
はい、少佐！

240
00:26:11,206 --> 00:26:12,886
長い間パリにいたのですか？

241
00:26:15,206 --> 00:26:19,086
来たばかりです、初めてです
とても嬉しいです。

242
00:26:25,925 --> 00:26:29,045
指揮官は去った
このメモをあなたに。

243
00:26:29,125 --> 00:26:30,245
何か問題がありますか?

244
00:26:30,565 --> 00:26:33,365
シュトランスキー少佐
料金を支払わなかった。

245
00:26:33,565 --> 00:26:36,645
初めてではないと思う
それはお金にならない。

246
00:26:36,765 --> 00:26:38,205
飲酒は高価です
ここで酔う？

247
00:26:38,685 --> 00:26:39,845
酔いたいですか？

248
00:26:39,885 --> 00:26:42,005
いや、値段が高かったらね。

249
00:26:42,045 --> 00:26:44,125
はい、価格は天文学的です。

250
00:26:44,245 --> 00:26:46,885
のアカウントを保管しておいてください。
少佐様。私は彼を知っています。

251
00:26:47,485 --> 00:26:48,045
何って言ったの？

252
00:26:48,125 --> 00:26:51,125
私は少佐が答えに行ったと彼に言いました
もっと大切なこと。

253
00:26:51,165 --> 00:26:53,284
- 彼は毎日ここに来ます。
-ははは。

254
00:26:53,684 --> 00:26:56,604
何か飲みたいなら
家ではアパートに置いています。

255
00:26:56,684 --> 00:27:00,924
そんなに費用はかからないでしょう
ここのように。唯一欠けているのは音楽です。

256
00:27:04,724 --> 00:27:05,924
近くに住んでいます。

257
00:27:19,644 --> 00:27:20,883
おはようございます、奥様！

258
00:27:45,603 --> 00:27:48,283
もっと快適な場所を期待していましたか?

259
00:27:48,483 --> 00:27:49,002
ほかに何か？

260
00:27:49,682 --> 00:27:53,682
男性のための贅沢
アパートは必須です
いくつかのシャンデリアがあります。

261
00:27:54,482 --> 00:27:56,682
いいえ、いいえ。とても快適です。

262
00:28:05,482 --> 00:28:11,122
今日の靴下はとても
暑いので脱ぎます。 。 。

263
00:28:12,922 --> 00:28:15,762
なので靴下を履かないことが多いです。

264
00:28:20,721 --> 00:28:22,881
- ワインですか、それともブランデーですか？
- わからない。

265
00:28:26,481 --> 00:28:30,201
- シュトランスキー少佐はいつもここに来ますか?
- なぜ私に聞くのですか？

266
00:28:30,481 --> 00:28:33,441
- ワインかブランデーか、と尋ねました。
- コニャック。

267
00:28:34,201 --> 00:28:38,441
- 自分の専攻は好きですか？
- いいえ、そうではありません。
彼は奇妙な男だ。

268
00:28:38,821 --> 00:28:41,581
今、私たちは皆で戦います
生き残るために。

269
00:28:42,161 --> 00:28:47,201
時々、彼の兵士たちは、
彼らは少し気が紛れるはずだ。

270
00:28:50,520 --> 00:28:53,000
あなたは望んでいないのだと思います
飲み物。

271
00:28:53,760 --> 00:28:56,760
いいえ、アルコールは必要ありません。
酔うために。

272
00:29:20,359 --> 00:29:23,239
ベッドが暖かく感じます。

273
00:29:23,319 --> 00:29:27,109
時々この気持ち
残ることもあれば、残らないこともあります。

274
00:29:27,519 --> 00:29:28,679
これは複雑になる可能性があります。

275
00:29:30,639 --> 00:29:34,199
はい、起きたら
そしてこの汚い世界にいる自分自身を見てください。

276
00:29:34,619 --> 00:29:36,879
特にあなたが持っているとき
管理者の問題。

277
00:29:36,739 --> 00:29:40,839
彼女なら私を食べられるだろう
私がドイツ人と一緒にいるのを見たとき。

278
00:29:45,998 --> 00:29:46,758
ここに来て。

279
00:29:52,318 --> 00:29:54,198
自分のことを考えていますか
優秀な兵士ですね、軍曹？

280
00:29:56,158 --> 00:30:00,418
優れた兵士とは、そうしない兵士である。
本当に好きなものを忘れてください。

281
00:30:00,578 --> 00:30:01,318
そうでなければ豚です。

282
00:30:03,398 --> 00:30:06,358
しかし、管理者は、
すべてを違う見方で見てください。

283
00:30:06,718 --> 00:30:09,198
その人が誰なのかは見えませんが、
彼はただ私を責めたいだけなのです。

284
00:30:10,278 --> 00:30:15,317
彼女にとっては兵士
制服を着たら彼は野獣だ。

285
00:30:15,477 --> 00:30:19,157
彼女のやり方ではこんな感じです、彼女は
彼女はあまり興味がありません！

286
00:30:19,197 --> 00:30:22,437
しかし、それは正しくありません。あなたはそうではありません
彼女を傷つける可能性のある者の一人。

287
00:30:24,037 --> 00:30:27,837
傷つく？いつ何が起こるか
最初の弾が発射されましたか？

288
00:30:28,517 --> 00:30:30,917
みんなよく走ります
四方八方に。

289
00:30:31,797 --> 00:30:35,917
双方とも最善を望みますが、
しかし、人生では彼らは自分自身を殺すだけです
お互いに。

290
00:30:36,397 --> 00:30:41,996
これがすべて終わったら、どうやって
私たちの運命がどうなるか知っていますか？

291
00:30:42,596 --> 00:30:47,436
私たち全員が非難されるでしょう
私たちの過去に何が起こったのでしょうか？

292
00:30:48,996 --> 00:30:52,636
今日と同じくらい美しい日
それは私にとって常に良いことです。

293
00:30:53,036 --> 00:30:54,156
私にとっても。

294
00:31:18,355 --> 00:31:23,035
ドイツ国防軍の総司令部
重要なメッセージを伝えます！

295
00:31:23,155 --> 00:31:25,715
6月6日未明
連合国海軍

296
00:31:26,395 --> 00:31:30,515
ノルマンディーに上陸し、
橋頭堡を確立しました！

297
00:31:31,635 --> 00:31:37,195
大西洋岸では、
軍隊のための激しい戦闘
守備に加えて。

298
00:31:37,235 --> 00:31:39,475
全員休暇中
パリと郊外で

299
00:31:39,515 --> 00:31:43,954
行くよう呼び出される
すぐにポイントへ
ドイツ国防軍のグループ分け

300
00:31:44,034 --> 00:31:46,134
パリの西にある！

301
00:31:53,234 --> 00:31:56,994
本当に申し訳ありません。
戦争がまた私を呼んでいる。

302
00:31:58,074 --> 00:32:01,554
パリに滞在していただろうに、
でもできない。

303
00:32:02,074 --> 00:32:04,954
それでも理由はない
ここに留まるために。

304
00:32:05,634 --> 00:32:11,033
そして戦争が終わっても
私には帰る人がいない。

305
00:32:29,473 --> 00:32:31,673
ドライブ上にあるはずです
20時間以内に。

306
00:32:32,273 --> 00:32:33,433
そうしないと問題が発生します。

307
00:32:33,593 --> 00:32:34,933
- それは明らかですか？
- はい、先生。

308
00:32:45,352 --> 00:32:48,552
71号機から？
あなたは彼女からとても遠いところにいます。

309
00:32:51,032 --> 00:32:54,072
何個あるかわかりますか
男性が行方不明になっている

310
00:32:54,112 --> 00:32:56,592
ベッドに居る
妻たちと一緒に？

311
00:32:57,432 --> 00:32:58,552
みんなも撮りたいです！

312
00:32:58,992 --> 00:33:00,852
他の人たちと一緒に行って、戻ってきて
西部戦線へ。

313
00:33:01,312 --> 00:33:05,112
すぐにフォローしてください
目的地へ。

314
00:33:05,192 --> 00:33:06,951
急いでトラックを捕まえてください。

315
00:33:07,551 --> 00:33:09,151
急いで戻ってきて
それからあなたの部門へ。

316
00:33:09,231 --> 00:33:14,751
私たちのドイツ国防軍に任せましょう
あなた？もうすぐ彼はあなたの部門に加わるでしょう。

317
00:33:25,991 --> 00:33:26,671
ありがとう。

318
00:33:35,350 --> 00:33:39,110
ロルフ！見てみましょう。

319
00:33:40,670 --> 00:33:45,030
-馬鹿野郎！
- 何してるの？ 。 。
- それで、パリではどうでしたか？

320
00:33:45,870 --> 00:33:47,830
本当だとは思えません。

321
00:33:47,990 --> 00:33:49,870
- お祝いしましょう。 。 。
- ボトルが割れる可能性があるので注意してください。

322
00:33:49,950 --> 00:33:51,630
よし、これは受け取れるぞ！

323
00:33:58,550 --> 00:34:03,600
- ここは私たちのホテルです。
- 空席がたくさんあります。

324
00:34:03,909 --> 00:34:06,449
- 他はどこですか？
- ほぼ全員が殺されました。

325
00:34:06,929 --> 00:34:10,829
それで寝ることができます
ベッドが3つまたは4つ
一度。

326
00:34:12,669 --> 00:34:15,709
死者のほとんどは
埋葬されていた。

327
00:34:16,329 --> 00:34:18,389
全ては彼らのために！

328
00:34:19,379 --> 00:34:21,079
私たちは彼らが好きです。

329
00:34:23,109 --> 00:34:26,569
食べるものはありませんか？
お腹が鳴るよ！
パリでは何も食べませんでした。

330
00:34:28,309 --> 00:34:30,509
何もない！私たちの友人が試してみました
何か食べるものを見つけてください。

331
00:34:31,769 --> 00:34:33,848
彼は、あると言いました
ウサギがたくさん。

332
00:34:44,908 --> 00:34:45,668
停止！

333
00:34:48,108 --> 00:34:50,108
- それは何ですか？
- 脱走兵だ！

334
00:34:55,948 --> 00:34:58,148
キャプテン・バーガーについてどう思いますか？

335
00:34:58,268 --> 00:35:02,007
信じてください、彼はただ一人です
この戦争では正直な将校だ。

336
00:35:02,667 --> 00:35:05,147
良い！最初のレポートは拒否されました。

337
00:35:07,147 --> 00:35:09,547
数滴残してください！

338
00:35:16,547 --> 00:35:19,187
さあ、どうやって見てみましょう
物を所定の位置に置く。

339
00:35:20,547 --> 00:35:24,587
出て行け！彼に平手打ちを与えてください
顔に塗れば気分も良くなりますよ！

340
00:35:27,747 --> 00:35:28,827
どうなりますか、下士官？

341
00:35:29,227 --> 00:35:30,826
彼の部下の一人が脱走しようとした。

342
00:35:31,426 --> 00:35:35,386
- もし彼が逃げていたら、彼は撃っていただろう。 。 。
- シュタイナー！

343
00:35:36,986 --> 00:35:39,346
軍曹、彼の世話をしてください！

344
00:35:41,106 --> 00:35:42,466
でもキャプテン、我々には彼が必要だ
事件を報告するために。

345
00:35:43,786 --> 00:35:47,786
やりたいようにやれよ、下士官、
でもすぐにここから出て行け！

346
00:35:57,426 --> 00:36:03,105
準備はできたか？さて、ついに
私たちの国のために何かできるだろう。

347
00:36:04,185 --> 00:36:05,705
私は前線に送られましたか？

348
00:36:05,745 --> 00:36:07,225
歩ける皆さん。

349
00:36:08,385 --> 00:36:11,825
二人を除いて
2社目の。

350
00:36:11,865 --> 00:36:13,305
彼らははしけの上に隠れています。

351
00:36:14,305 --> 00:36:17,345
彼らは愚か者ではありませんが、
あなたの頭の中にクレイジーなアイデア。 。 。

352
00:36:19,025 --> 00:36:20,425
彼が前線に行かなければならなかったとき、

353
00:36:21,185 --> 00:36:24,345
あのバカは生きてろよ
つま先を撃って自殺した。

354
00:36:24,705 --> 00:36:25,465
そして、成功しましたか？

355
00:36:25,585 --> 00:36:28,424
血液感染症にかかってしまい、
足を切断した後。

356
00:36:28,784 --> 00:36:30,904
そして軍法会議が開かれるかもしれない！

357
00:36:31,584 --> 00:36:34,504
- そして彼はどうなるでしょうか？
- わからない。

358
00:36:34,584 --> 00:36:37,624
生き残れれば幸運だ。

359
00:36:44,264 --> 00:36:45,384
彼らはボートに乗っています！

360
00:36:50,384 --> 00:36:53,024
- 誰か男がボートに乗りましたか？
- いいえ。

361
00:37:11,823 --> 00:37:12,863
あなたは閉じ込められています！

362
00:37:42,662 --> 00:37:44,582
ガード！

363
00:37:44,662 --> 00:37:46,822
- シュタイナー軍曹を見たことがありませんか？
- いいえ、船長。

364
00:38:06,821 --> 00:38:10,621
- これは私たちの息子たちのためのものです！
- 何か質問はありますか？

365
00:38:14,141 --> 00:38:15,381
今では何の疑いもありません。

366
00:38:45,700 --> 00:38:47,420
ロジャース大佐の自己紹介
主よ、奉仕のために！

367
00:38:47,940 --> 00:38:52,100
まあ、来てよかったです。
座ってください！

368
00:38:53,299 --> 00:38:55,739
彼の前任者ピーターセン大佐は、
彼は本物の兵士だった。

369
00:38:55,859 --> 00:39:02,059
- 最高でした
部門に負け。
- 交換してみます。

370
00:39:02,859 --> 00:39:06,699
はい、必要です。
想像できますか？
ここで何が起こっているのでしょうか？

371
00:39:07,099 --> 00:39:09,739
- ほとんどの場合、そうです。
- 教えます。

372
00:39:12,459 --> 00:39:17,099
ここは第71師団です
歩兵が指揮する
ホフマン将軍。

373
00:39:18,259 --> 00:39:23,298
私たちの秘密情報部は次のように報告しました。
この師団は前線で戦った
ロシアと一緒に。

374
00:39:23,658 --> 00:39:26,458
申し訳ありませんが、
タバコを探していますか？

375
00:39:28,338 --> 00:39:29,618
ああ、それ。

376
00:39:30,418 --> 00:39:35,258
先ほども言いましたが、部門は
ロシアではやや希薄化した。

377
00:39:37,818 --> 00:39:41,338
そしてそれは物事を意味します
あなたはあなたの場所にいませんか？

378
00:39:41,378 --> 00:39:43,698
いいえ。 。 。そして知る必要がある
対戦車兵器を保管する場所。

379
00:39:44,218 --> 00:39:45,738
それが私たちがあなたを必要としているのです。

380
00:39:45,778 --> 00:39:48,898
すぐに攻撃するだろうが、私はそうしたくない
私たちの戦車は最初は逃げていました。

381
00:39:49,458 --> 00:39:51,457
警告しなければなりませんが、これはつまり、
良い準備！

382
00:39:52,737 --> 00:39:53,737
それは正しい。

383
00:39:55,217 --> 00:39:56,457
はい。

384
00:39:58,057 --> 00:40:00,657
ごめんなさい、時間がありませんでした
あなたの個人データを見るため

385
00:40:00,697 --> 00:40:03,537
それはここの下にあります
私の鼻の。

386
00:40:03,657 --> 00:40:07,337
あなたが終わるのがとても心配です
陸軍士官学校に行って、
西部戦線

387
00:40:07,377 --> 00:40:10,897
19年後。
事故に遭ったことがありますか？

388
00:40:10,937 --> 00:40:12,097
いいえ！

389
00:40:13,097 --> 00:40:19,136
いいえ。 。 。  わからないので、
軍隊経験はありますか？

390
00:40:19,816 --> 00:40:22,936
はい、フィリピンさん、
日本人に対して。

391
00:40:22,976 --> 00:40:26,416
フィリピン、私の記憶が正しければ、
それは本当の罠だった。

392
00:40:26,456 --> 00:40:28,856
それは最大の失敗の一つでした。

393
00:40:29,696 --> 00:40:32,016
同意しません
完全にあなたと一緒です。

394
00:40:32,576 --> 00:40:38,856
あなたはそこにいて求めました
ここに来て、あなたがすべて戦った後、
そうしないと飾られないでしょう。

395
00:40:39,896 --> 00:40:43,896
はい、2回、
それほど難しくはありませんでした。

396
00:40:43,936 --> 00:40:46,216
ここは全く違います。

397
00:40:46,296 --> 00:40:49,535
やってみるといいよ
すべてがそうあるべきように。

398
00:40:52,655 --> 00:40:58,295
まずそうすべきだと思います
単位についてよく理解してください。

399
00:40:58,775 --> 00:41:01,895
- イゲルメン！
- はい、先生！

400
00:41:01,935 --> 00:41:07,415
この機械を止めてもいいよ
で、ちょっとここに来ますか？

401
00:41:11,615 --> 00:41:13,815
- 今日は何の日ですか?
- 金曜日です、先生！

402
00:41:13,935 --> 00:41:16,015
- 金曜日。 。 。何日ですか？
- 18日の金曜日！

403
00:41:16,135 --> 00:41:21,574
- 18日の金曜日。そしてここには何と書いてあるでしょうか？
自分が書いたことを読みましたか？
- 17日目。

404
00:41:21,614 --> 00:41:26,814
- そこに行ってみませんか?最後です。
二度と起こらないことを願っています。
- 許してください、主よ。

405
00:41:26,894 --> 00:41:32,374
急いで行って軍曹を探してください
アンデルセンは大佐に見せます。 。 。

406
00:41:32,414 --> 00:41:35,294
-ロジャーズ。
- ロジャース大佐。 。 。
設置される場所。

407
00:41:35,734 --> 00:41:37,334
- はい、先生。
- ありがとう。

408
00:41:37,974 --> 00:41:38,974
ありがとう、大佐。

409
00:41:49,253 --> 00:41:52,493
- お願いします、大佐！
あなたの双眼鏡。
- ありがとう！

410
00:41:53,373 --> 00:41:55,293
ごめんなさい、大佐。
ここに署名する必要があります。

411
00:41:56,093 --> 00:42:01,493
- はい、もちろん。
- 大将は非常に細心の注意を払っています。

412
00:42:01,653 --> 00:42:02,933
- 私は気づきました。

413
00:42:02,973 --> 00:42:05,413
あなたのお父さんはおそらく
フォームストアがあります。

414
00:42:06,093 --> 00:42:09,653
- アンダーセン軍曹
そこで待っています。
- はい、ありがとうございます。

415
00:42:13,413 --> 00:42:15,892
-アンデルセン？
- はい、先生！

416
00:42:27,172 --> 00:42:29,372
あなたは私の前任者に会いました、
ピーターセン大佐、軍曹？

417
00:42:29,532 --> 00:42:30,972
はい、先生！

418
00:42:31,452 --> 00:42:35,692
- 私は後任です
ピーターセン大佐。
- はい、先生。

419
00:43:20,370 --> 00:43:22,770
- これが新しい大佐ですか？
彼を知っていますか？

420
00:43:22,810 --> 00:43:25,150
はい、古い歴史があります。

421
00:43:25,290 --> 00:43:31,890
- それは本当ですか？
- 彼は素晴らしい人だよ。私は思う
彼は何をすべきかをよく知っています！

422
00:44:02,689 --> 00:44:05,529
- サン・ヴァロン?
- はい、先生。

423
00:44:07,329 --> 00:44:10,808
どこに設置されたのか知りたい
あなたの対戦車兵器！

424
00:44:12,168 --> 00:44:14,168
だからこそ、
ピーターセン大佐が亡くなったこと。

425
00:44:15,648 --> 00:44:16,768
そこには何が見えますか？

426
00:44:22,568 --> 00:44:24,568
対戦車兵器が見えますか？

427
00:44:26,568 --> 00:44:28,128
いいえ、先生！

428
00:44:28,208 --> 00:44:29,728
それで、何が見えますか？

429
00:44:30,328 --> 00:44:34,488
準備を進めているようだ
パレード用に。

430
00:44:35,248 --> 00:44:38,567
面白い。私はパレードが好きです。

431
00:44:41,327 --> 00:44:44,647
彼らは信じているようだ
すでに戦争に勝った人たち。

432
00:44:45,687 --> 00:44:47,767
手に入れてみよう
茂みに近づきます。

433
00:44:51,847 --> 00:44:53,647
ここからは何も見えません。

434
00:44:55,527 --> 00:44:59,487
さらに下に行きましょう。

435
00:44:59,567 --> 00:45:04,047
はい、先生。そこにあったのが、
ピーターセン大佐が失踪した。

436
00:45:05,927 --> 00:45:10,086
- 見てください軍曹、あなたは
珍しいユーモアのセンス。
- ありがとうございます！

437
00:45:15,846 --> 00:45:21,846
左、二、三、四！
左、二、三、四！

438
00:45:24,126 --> 00:45:25,566
高い！

439
00:45:26,446 --> 00:45:29,166
肩、武器！

440
00:45:32,686 --> 00:45:35,686
左、振り返って！

441
00:45:37,525 --> 00:45:39,165
休む！

442
00:45:40,365 --> 00:45:46,165
私の言うことを聞いてください。兵士
ニッセン、ドーフマン、ローテが復帰
彼らの投稿に。

443
00:45:46,845 --> 00:45:49,925
そして残りはあまり進みません。

444
00:45:49,965 --> 00:45:55,685
そして、これを届ける人は誰でも、
皆さん、困るでしょうね。

445
00:45:56,285 --> 00:46:02,925
あなたがやるとは思いませんが、もしやるなら
必要な場合は、自分の情報を確認してください。

446
00:46:04,884 --> 00:46:06,004
ここにいます。

447
00:46:09,524 --> 00:46:13,284
第一小隊、注意！
解散。

448
00:46:30,084 --> 00:46:35,323
おはようございます、軍曹。保つ
砲撃の直下にある兵士？

449
00:46:35,443 --> 00:46:38,883
いいえ、少佐。アメリカ人はそうしない
懸念の原因を表しています！

450
00:46:39,043 --> 00:46:40,803
彼らにはルーチンがあります
爆撃のために。

451
00:46:41,923 --> 00:46:46,603
午前中
町のこの地域を爆撃する。

452
00:46:46,903 --> 00:46:51,403
正午以降
町のこの地域を爆撃する。

453
00:46:53,723 --> 00:46:55,243
心配しないでください、少佐。

454
00:46:57,123 --> 00:46:58,963
ありがとう！
状況は落ち着いているようだ。

455
00:47:02,522 --> 00:47:04,202
報告をしてください
現状のこと。

456
00:47:04,642 --> 00:47:07,522
ホフマン将軍は、
30分後にここで検査を受ける。

457
00:47:08,802 --> 00:47:10,442
- お願いします、少佐。
- ありがとう！

458
00:47:12,322 --> 00:47:13,642
彼はここで何をしているのですか？

459
00:47:13,682 --> 00:47:17,642
- 今日から私たちの新しいです
大隊指揮官。
- ありがとう。

460
00:47:31,122 --> 00:47:33,921
- いったい誰だ？
- オーナーの孫娘、少佐。

461
00:47:34,761 --> 00:47:37,321
彼は病気なのでそれができません
彼の部屋を出てください。

462
00:47:37,361 --> 00:47:39,761
つまり、まだ
民間人はいますか？

463
00:47:39,841 --> 00:47:44,401
はい、残念ながらメジャーです。
彼らがどこに隠れているのかわかりません。

464
00:47:45,641 --> 00:47:47,241
何人いますか？

465
00:47:47,721 --> 00:47:51,521
沢山あります。ほとんどは
高齢者。彼らは地下室に隠れています。

466
00:47:52,161 --> 00:47:54,161
これは非常に悪いことです。

467
00:48:07,960 --> 00:48:12,440
おはようございます、将軍！今
についてお知らせします。
詳しい状況。

468
00:48:12,920 --> 00:48:15,200
ありがとう。後で。

469
00:48:15,240 --> 00:48:17,360
私はその谷を訪れるつもりです。

470
00:48:32,839 --> 00:48:38,279
- 何か危険があると思いますか?
- まだチームがありません。

471
00:48:38,839 --> 00:48:40,319
待ちません。

472
00:48:40,999 --> 00:48:44,359
軍曹を教えてもらえますか
シュタイナーは30分くらい？

473
00:48:45,159 --> 00:48:47,719
- しかし、もちろんです、将軍。
- シュタイナー軍曹！

474
00:48:48,839 --> 00:48:51,959
状況を担当者に報告してください
ケストナー大尉。

475
00:48:52,439 --> 00:48:55,359
彼には弱点がある
黒と白で。

476
00:49:24,318 --> 00:49:26,398
教えてください、シュタイナー、何ですか
この戦争について考えますか？

477
00:49:27,517 --> 00:49:28,597
この戦争のこと？

478
00:49:29,957 --> 00:49:31,557
それは愚かです、
他のものと同じように。

479
00:49:31,597 --> 00:49:33,677
注意してください、あなたはまだ将軍と話しています。

480
00:49:34,397 --> 00:49:39,917
その後、と推測する人もいます
スターリングラード、我々は負けた
戦争。本当ですか？

481
00:49:39,957 --> 00:49:42,957
そう思いますか？
私たちはすべての希望を失ってしまったのでしょうか？

482
00:49:43,637 --> 00:49:46,197
私たちの希望は私たち
僕らは初日から負けた。

483
00:49:46,997 --> 00:49:54,517
もしあなたがこれを信じていて、それにもかかわらず
実際、その間に。 。 。まだ
彼は誠実な兵士のように戦った。

484
00:49:55,916 --> 00:49:58,236
戦争だと知っていたら
紛失したのですか？

485
00:49:59,116 --> 00:50:02,636
これは単なる問題です
生か死か、シュタイナー。

486
00:50:03,476 --> 00:50:05,096
これが状況です。

487
00:50:05,776 --> 00:50:08,836
戦争に負けたのは事実だ

488
00:50:08,916 --> 00:50:11,356
ベルリンがそれを望むかどうかは関係ない。

489
00:50:12,316 --> 00:50:14,196
転勤したくない
別の場所へ。

490
00:50:14,676 --> 00:50:16,396
連絡させていただきます
ウェブスター将軍。

491
00:50:17,156 --> 00:50:20,476
ドイツの将軍は皆、
和解の準備ができています。

492
00:50:22,236 --> 00:50:23,916
そして、アドルフ・ヒトラーはこのことを知っていますか？

493
00:50:25,635 --> 00:50:28,275
二日後にはアドルフ・ヒトラー
もう生きていないでしょう！

494
00:50:28,315 --> 00:50:31,235
友達と私は行きます
同盟国と交渉する。

495
00:50:31,315 --> 00:50:36,275
まともな未来のために
ドイツへ。

496
00:50:43,555 --> 00:50:46,715
あなたの言っていることは理解できますが、
将軍様。

497
00:50:48,435 --> 00:50:51,635
いくつかのことはそうしなければならない
世界の歴史を書き換える。

498
00:50:51,675 --> 00:50:53,074
今、私たちは行動する必要があります。

499
00:52:00,992 --> 00:52:02,352
まるで狩猟小屋のようです。

500
00:52:03,392 --> 00:52:06,432
そこがドイツ人たちのところなのかな
武器を保管していますか？

501
00:52:06,552 --> 00:52:08,072
- それを知る方法は 1 つだけです。
- 右。

502
00:52:08,792 --> 00:52:10,792
君はこっちに行くよ
そして私は反対方向に行きます。

503
00:52:10,872 --> 00:52:12,712
- はい、先生！
- 周囲を観察してみよう！

504
00:53:49,188 --> 00:53:50,548
挙手。

505
00:54:16,427 --> 00:54:20,587
彼らがどこにいるかを尋ねます
対戦車兵器、
それとも私が尋ねますか？

506
00:54:37,267 --> 00:54:39,547
アメリカ人２人が死亡した。
ドーフマンは足を負傷した。

507
00:54:40,627 --> 00:54:45,346
ニッセン、彼を連れ戻して。
私は囚人の世話をしています。

508
00:54:46,866 --> 00:54:47,986
ドーフマンが死ぬのを待つのか？

509
00:54:48,706 --> 00:54:50,426
急いで、さあ！

510
00:54:55,266 --> 00:54:58,826
私たちと取引をしたいですか?

511
00:55:04,506 --> 00:55:05,506
座って下さい！

512
00:55:14,225 --> 00:55:18,025
- あなたには問題があります。
- 知っている。ラジオを消してください、大佐。

513
00:55:21,945 --> 00:55:23,025
何をするつもりですか？

514
00:55:23,165 --> 00:55:26,365
という将軍もたくさんいるが、
和解の準備ができています。

515
00:55:26,505 --> 00:55:31,865
無条件降伏の方が良い
残忍な虐殺よりも
両側にあります。

516
00:55:32,685 --> 00:55:34,145
それからホフマン将軍
私を承認しました。 。 。

517
00:55:34,385 --> 00:55:38,945
許可したんですか？いつから
将軍は軍曹を派遣する
降伏交渉する？

518
00:55:39,185 --> 00:55:42,784
驚くべきことに、
軍曹さん、話しやすいですね。

519
00:55:43,344 --> 00:55:46,304
- 総統が彼を送った
ここでチャットしてください！
- いや、いや、大佐！

520
00:55:47,464 --> 00:55:49,544
憎むべきヒトラーの時代
終わりました。

521
00:55:50,264 --> 00:55:53,304
数時間後には、
もう生きていないでしょう。

522
00:55:53,424 --> 00:55:56,784
人生で色々なことを見てきましたが、
でもなぜあなたを信じなければいけないのですか？

523
00:55:56,984 --> 00:56:01,544
私は命をかけてここに来ました。
あなたと同じように死んでしまうかもしれない
他に2人の仲間。

524
00:56:02,144 --> 00:56:06,904
これは何ですか？
右。私に何を言いたいのですか？

525
00:56:06,984 --> 00:56:11,383
明日の午後2時、私たちの役員は
サン・ヴァロンに来てください。

526
00:56:12,023 --> 00:56:15,463
彼らはあなたとの会談を望んでいます
ウェブスター准将。 。 。

527
00:56:16,303 --> 00:56:18,983
交渉するには
即時停戦。

528
00:56:19,063 --> 00:56:24,023
私たちの軍隊はあなたの軍隊とともにあります
明日の午後2時にあなたと一緒に
サン・ヴァロンの将軍。

529
00:56:24,063 --> 00:56:25,863
もちろん安全に。

530
00:56:32,463 --> 00:56:34,223
やりますよ。

531
00:56:34,263 --> 00:56:38,383
このすべてを将軍に報告します
ウェブスター。そして誰の名前
この情報を提供しましたか?

532
00:56:38,423 --> 00:56:43,262
シュタイナーさん。
ロルフ・シュタイナー軍曹
第71歩兵師団。

533
00:56:45,582 --> 00:56:50,422
分かった、シュタイナー、もう出かけるよ。
もう問題ないと思います。

534
00:56:50,462 --> 00:56:54,022
ありがとう、大佐。
武器を忘れないでください。

535
00:56:54,542 --> 00:56:55,822
私たちを信用しないのですか？

536
00:56:56,222 --> 00:56:58,342
私は年をとりすぎています
とても早く人々に会う。

537
00:56:59,742 --> 00:57:02,902
ラジオも受信できます。
私からのちょっとした贈り物。

538
00:57:03,622 --> 00:57:09,101
リリー・マルレーンが聴けます
あるいは死について聞く
ベルリンで突然。

539
00:57:23,781 --> 00:57:26,141
ウェブスターの表情が想像できる
やります。

540
00:57:26,181 --> 00:57:28,261
その必要がないのが嬉しいです
ニュースを速報します。

541
00:57:28,301 --> 00:57:30,101
- 軍曹ですか？
- はい、先生。軍曹。

542
00:57:30,901 --> 00:57:35,381
これはドイツの将軍が
単純な軍曹に任された

543
00:57:36,181 --> 00:57:38,620
彼らはヒトラーで終わるだろうか？

544
00:57:38,780 --> 00:57:41,020
なぜだめですか？たぶんこれ
ホフマン将軍は正しい。

545
00:57:41,100 --> 00:57:42,740
これはとても愚かなことですが、
そんなこと聞いたことないよ。

546
00:57:42,980 --> 00:57:44,820
私も驚きました。

547
00:57:45,560 --> 00:57:47,020
驚いたのは
大隊指揮官

548
00:57:47,140 --> 00:57:50,860
10分間監禁状態で過ごす
ドイツ人、無事帰還。

549
00:57:51,100 --> 00:57:54,860
- オファーについては話さなかった。
- 何というオファーでしょう、
これは何ですか！

550
00:57:55,060 --> 00:57:57,660
あなたは何について話しているのですか？

551
00:57:58,560 --> 00:57:59,460
数時間後には始まります
反撃。

552
00:57:59,980 --> 00:58:01,940
ドイツ人はバカだと思いますか？
彼らが何を望んでいるのか知っていますか？

553
00:58:01,980 --> 00:58:03,740
彼らは時間を節約したいのです！

554
00:58:03,780 --> 00:58:05,659
私が話しているのは停戦についてです
あらゆる面で。

555
00:58:06,579 --> 00:58:09,579
君の名前を約束したよ
私たちが維持できること。

556
00:58:12,899 --> 00:58:15,059
- 誰の名前で？
- あなたの御名において、主よ。

557
00:58:15,699 --> 00:58:18,419
ここであなたは命令します
状況とそのライン。

558
00:58:22,859 --> 00:58:24,179
信じられない！

559
00:58:27,099 --> 00:58:28,859
信じたくない！

560
00:58:33,299 --> 00:58:34,738
あなたは私よりもよく知っています！

561
00:58:35,898 --> 00:58:39,378
敵に正体を明かしてはいけない
あなたの指揮官の名前。

562
00:58:39,858 --> 00:58:43,978
- すべてが私の頭の上に落ちますか？
- 驚かないでください！

563
00:58:44,018 --> 00:58:47,618
ヒトラーの暗殺、
将軍様

564
00:58:47,938 --> 00:58:53,098
～での敵対行為に終止符を打つだろう
西部戦線全体！

565
00:58:53,138 --> 00:58:54,178
誰かに電話した方がいいんじゃないの？

566
00:58:54,498 --> 00:58:57,498
電話して必要と言ったほうがいいでしょうか
軍曹と話す？

567
00:58:57,578 --> 00:58:59,378
そしてその理由から、
戦車攻撃を中止しますか？

568
00:58:59,778 --> 00:59:01,898
たぶん私たちは取ったほうがいいでしょう
最前線の部隊、

569
00:59:02,018 --> 00:59:05,497
それともドイツ人に状況を見せますか？

570
00:59:05,537 --> 00:59:08,217
という決断は、
攻撃的なのはあなたからです、

571
00:59:08,257 --> 00:59:12,697
する必要はありません、
優れた情報を受け取らずに。

572
00:59:12,737 --> 00:59:14,417
私は彼に同意する必要はない。

573
00:59:14,457 --> 00:59:15,697
そしてそれは私には興味がありません！

574
00:59:16,057 --> 00:59:18,137
これらすべてがあれば、
それはブラフです、

575
00:59:18,177 --> 00:59:19,897
誰がバカに見えるだろうか？私？

576
00:59:19,977 --> 00:59:22,857
それでも情報としては、
重要なことです、忘れてはいけません。

577
00:59:34,096 --> 00:59:37,416
さて、この情報を伝えておきます
私の上司の皆さんへ。

578
00:59:39,336 --> 00:59:41,936
万が一全員が飲み込んでしまった場合に備えて、

579
00:59:41,976 --> 00:59:44,496
同じようなウィッグをかぶります
マレーネ・ディートリッヒと。

580
00:59:45,096 --> 00:59:48,296
そしてあなたには、近づかないことをお勧めします
ドイツ兵のこと。

581
00:59:48,896 --> 00:59:51,696
分かりました、先生。
できることはやります。

582
00:59:54,536 --> 00:59:55,576
ここに来て！

583
01:00:00,376 --> 01:00:03,535
- 個人的なお願いをしてもらえますか？
- はい、先生！

584
01:00:04,655 --> 01:00:08,215
- すぐにここから出てください！
- はい、先生！

585
01:00:28,575 --> 01:00:33,654
アル、ウェブスター准将です。

586
01:00:33,734 --> 01:00:37,974
カレントノム将軍と話したい
本部でお願いします。

587
01:00:38,894 --> 01:00:41,734
はい。待ちます。

588
01:00:42,374 --> 01:00:43,894
イゲルメン！

589
01:00:52,334 --> 01:00:53,014
はい、先生！

590
01:00:53,054 --> 01:00:55,174
- コーヒーを淹れてください！
- コーヒーですか？

591
01:00:55,214 --> 01:00:58,734
- コーヒー、って言いましたよ！コーヒー、コーヒー
私は言いました、あなたは耳が聞こえないのですか？
- はい、先生！

592
01:00:59,213 --> 01:01:03,733
動く！ 4 ポイント獲得できます
地理の指導や、
コーヒーは4ポイント！

593
01:01:03,973 --> 01:01:04,973
はい、先生！

594
01:01:05,013 --> 01:01:09,653
アルさん、おはようございます。いいえ、そうではありません
あなたに話しています。コーヒーを注文しました。

595
01:01:10,173 --> 01:01:14,173
私はウェブスター准将です。

596
01:01:14,453 --> 01:01:16,613
カレントン将軍様、
それはわかっています。 。 。

597
01:01:16,813 --> 01:01:19,653
信じられないかもしれないけど。 。 。

598
01:01:21,333 --> 01:01:22,573
ここに大佐がいます。 。 。

599
01:01:23,573 --> 01:01:26,373
それはドイツ人の手に落ち、
軍曹の。 。 。

600
01:01:41,852 --> 01:01:43,532
彼は話すことができます。

601
01:01:43,572 --> 01:01:48,172
はい、そうです。はい、元帥様！

602
01:01:52,372 --> 01:01:58,131
はい、長い間待たなければなりませんでした。

603
01:02:00,971 --> 01:02:02,971
しかし、少なくとも私は試してみました。

604
01:02:03,971 --> 01:02:09,331
それ以上何もできません。
起きていただいてありがとうございます！

605
01:02:10,171 --> 01:02:11,291
ありがとう。

606
01:02:11,491 --> 01:02:14,371
いいえ、何も必要ありません。

607
01:02:42,290 --> 01:02:44,410
乱入してごめんなさい、
将軍様。

608
01:02:45,690 --> 01:02:47,250
たぶん、少し休んだほうがいいよ。

609
01:02:47,290 --> 01:02:49,690
- 何か必要なものはありますか？
- いいえ。

610
01:02:52,250 --> 01:02:54,329
サン・ヴァロンに電話してください。

611
01:02:55,169 --> 01:02:58,609
将軍様、それは不可能です。あ
通信が中断されました
今朝。

612
01:02:59,289 --> 01:03:01,409
だから誰も助けることができないのです。

613
01:03:03,009 --> 01:03:04,609
横になってみませんか？

614
01:03:06,449 --> 01:03:08,529
明日も戦争は続く。

615
01:03:09,489 --> 01:03:13,009
ありがとう。こんばんは、将軍。

616
01:03:27,248 --> 01:03:29,528
- ホフマン将軍に緊急要請!
- ありがとう！

617
01:03:36,608 --> 01:03:38,128
アメリカ人はどこにいるの？
どうしたの？

618
01:03:42,808 --> 01:03:44,328
彼らは姿を消しました。

619
01:03:47,448 --> 01:03:50,928
- 元気ですか？
- より良い。わかりました、ありがとう！

620
01:03:51,048 --> 01:03:53,207
- 右。
- どのようにしてこれが可能になったのでしょうか?

621
01:03:53,887 --> 01:03:55,847
アメリカ人
彼らは私よりも創造的です。

622
01:03:57,367 --> 01:04:00,927
すべてを予測することはできませんが、
ケベレ。そしてそれはイライラします。

623
01:04:01,727 --> 01:04:03,527
今でもとてもイライラします。

624
01:04:17,647 --> 01:04:18,807
ハイル・ヒトラー！

625
01:04:42,086 --> 01:04:46,086
私の知る限り、この権利を取り消した人は誰もいません。
ドイツ国防軍の命令はありません
将軍に敬礼！

626
01:04:47,366 --> 01:04:51,285
ホフマン将軍、
総統の命令により、あなたは逮捕されます！

627
01:04:51,845 --> 01:04:53,925
そして司令部から外された
これからはディビジョン！

628
01:04:54,645 --> 01:04:58,605
彼は共謀罪で告発されている、
反逆罪で総統を殺そうとしている！

629
01:05:00,245 --> 01:05:04,725
ここに逮捕命令が出ました！
よかったら読んでみてください！

630
01:05:04,765 --> 01:05:06,005
いいえ、ありがとう。

631
01:05:06,565 --> 01:05:10,885
こういうものは読まないようにしている
ゲシュタポによって実行された
解読不能な言語。

632
01:05:10,965 --> 01:05:15,245
私は喜んでこの権利を行使します。
パンフレットは読みたくない
パッケージから取り出したもの。

633
01:05:15,805 --> 01:05:18,444
キャンペーンについて言えば、
それはあなたの権利です！

634
01:05:20,004 --> 01:05:22,644
軍事裁判を受けることになるでしょうか？

635
01:05:22,684 --> 01:05:25,244
それは単なる形式的なものです。

636
01:05:25,684 --> 01:05:28,644
ほとんどの共謀者は
今夜撃たれるだろう。

637
01:05:29,044 --> 01:05:35,484
財産は没収され、
彼らの家族はに送られました
強制収容所。

638
01:05:35,524 --> 01:05:37,684
あなたの名前は消去されます
すべての文書で。

639
01:05:38,844 --> 01:05:40,284
しかし、別の選択肢もあります。

640
01:05:46,404 --> 01:05:50,803
これなら持っていけますよ。
即時心臓発作。

641
01:05:50,883 --> 01:05:55,483
彼は栄誉とともに埋葬されるだろう。
未亡人は多額の年金を受け取ることになる。

642
01:05:55,563 --> 01:05:59,283
そしてすべては忘れ去られるでしょう。
時間は 2 分です。

643
01:06:25,682 --> 01:06:27,682
- どうしたの？
- ホフマン将軍と話さなければなりません!

644
01:06:27,722 --> 01:06:29,082
今じゃない。

645
01:06:35,602 --> 01:06:36,922
なんて馬鹿なんだ！

646
01:06:38,162 --> 01:06:39,682
- 目標は達成されました。
- それはダメです！

647
01:06:41,802 --> 01:06:46,881
心臓発作だったらもっと黙ってしまうだろう
物語よりも
頭に弾丸。

648
01:06:52,721 --> 01:06:56,721
ベルリン。そうベルリンです！
電話をかけます。

649
01:06:58,761 --> 01:07:02,721
彼の名前は何でしたか？
メッセンジャーはどこですか？

650
01:07:02,841 --> 01:07:05,961
わからない。

651
01:07:06,001 --> 01:07:09,081
アル！アル！

652
01:07:40,200 --> 01:07:45,119
- スーサイドドラムへようこそ。
- 連絡あった？
- まだ何も見ていません。

653
01:07:48,799 --> 01:07:49,479
何も見えません。

654
01:07:52,079 --> 01:07:53,759
クラウス、シュタイナーです。

655
01:07:53,799 --> 01:07:56,799
何か見えましたか？

656
01:07:56,839 --> 01:07:57,999
それは問題ではありません。

657
01:07:58,359 --> 01:08:01,959
沈黙は怪しい、それは違う
いいですね。暑くなりすぎるかもしれません。

658
01:08:01,999 --> 01:08:04,799
もっと持っていると思いますか
戦車は私たちですか？

659
01:08:05,359 --> 01:08:07,959
まあ、そう思います。
彼らはたくさんの戦車を持っています、

660
01:08:07,999 --> 01:08:11,518
それは彼らも知らないと思う
彼らをどうするか、

661
01:08:11,598 --> 01:08:15,078
しかし、彼らが攻撃を始めたら、
彼らはもうすぐパリに着くと思います。

662
01:08:16,158 --> 01:08:22,638
- 少なくとも、これが現実です
私の意見では。
- 黙ってろ！

663
01:08:30,278 --> 01:08:33,078
これは私たちの側からのものです。
私たちは岩のようにタフになります。

664
01:08:34,358 --> 01:08:37,398
まあ、ズボンの中でそれをしないでください。
あなたは何について話しているのですか？

665
01:08:38,038 --> 01:08:43,157
はい、少佐！下士官です
クルーガー！はい、少佐。分かりました。

666
01:08:43,757 --> 01:08:44,837
地獄！

667
01:08:44,877 --> 01:08:47,797
私たちは問題に陥っています。

668
01:08:48,717 --> 01:08:52,437
大隊は戦闘を命じられた。
装甲攻撃を待っているようだ。

669
01:08:52,757 --> 01:08:55,397
シュトランスキーは望んでいる
至急相談してください！

670
01:09:07,957 --> 01:09:09,596
道に注意してください！

671
01:09:10,116 --> 01:09:14,736
何かを見たら知りたい
Shtranski と
バーガー。理解した？

672
01:09:15,276 --> 01:09:16,516
はい、軍曹！

673
01:09:42,515 --> 01:09:43,915
監視所はどこですか？

674
01:09:56,875 --> 01:09:58,395
ここから出て行け！スカート！

675
01:10:00,595 --> 01:10:02,835
ケーブル！ここにすべてを解放してください！

676
01:10:02,875 --> 01:10:05,115
素早く！ディフェンスラインを整えろ！

677
01:10:12,234 --> 01:10:15,874
おお。 。 。シュタイナー軍曹！

678
01:10:16,634 --> 01:10:20,394
何かがあると思いますか
あなたの注文と共通していますか？

679
01:10:20,834 --> 01:10:23,754
昨日ラジオで聞いた話では、
ゲッペルス博士の演説？

680
01:10:23,794 --> 01:10:24,514
いいえ！

681
01:10:25,354 --> 01:10:28,434
ドイツ軍将校のグループ
総統を殺そうとした！

682
01:10:29,034 --> 01:10:31,314
彼らと一緒に彼らの老人もいた
友人のホフマン将軍。

683
01:10:31,754 --> 01:10:32,914
彼は今朝自殺した。

684
01:10:33,794 --> 01:10:37,273
これからは、
総統から直接命令！

685
01:10:38,033 --> 01:10:39,873
彼は戦争に勝つ方法を知っています！

686
01:10:40,593 --> 01:10:43,873
シュタイナー、もう撤退はありません。

687
01:10:43,913 --> 01:10:47,433
最終勝利までこのままです！
理解できましたか？

688
01:10:47,593 --> 01:10:49,353
このエリアから武器を撤去してください！

689
01:10:50,513 --> 01:10:54,233
30分以内に
自己紹介してください！

690
01:11:04,033 --> 01:11:05,632
地獄のすべてが解き放たれようとしているようだ。

691
01:11:06,392 --> 01:11:07,952
アメリカ人はベルリンに急行する。

692
01:11:08,352 --> 01:11:13,032
ちなみに、
届けることができなかった。 。 。

693
01:11:13,072 --> 01:11:14,192
どうもありがとうございます！

694
01:11:16,032 --> 01:11:19,112
何も触れないよ
アメリカ人が来るまで。

695
01:11:19,152 --> 01:11:20,632
うまくいかないようです。

696
01:11:41,751 --> 01:11:45,231
大佐、ドイツ人が来ると思いますか？

697
01:11:45,271 --> 01:11:49,351
将軍が全員来たら、
誰が最高指揮を執るのか？

698
01:11:51,671 --> 01:11:57,991
私が知っている唯一のことはそれです
ウェブスター将軍は、
上司向けの情報。

699
01:11:58,031 --> 01:12:01,471
それから、走る必要があります。私たちのもの
戦車は戦う準備ができています。

700
01:12:04,590 --> 01:12:05,630
他に何を見ていますか？

701
01:12:06,470 --> 01:12:10,310
塵柱。それ以上は何もありません。

702
01:12:17,230 --> 01:12:19,550
- 戻らなければなりません。
- 右。

703
01:12:57,269 --> 01:13:03,348
もしシュタイナーがまだそこにいたら、
なぜ彼らが協定に違反したのか分かりません。

704
01:13:29,547 --> 01:13:31,107
ジャネット、これは祝うに値します！

705
01:13:31,507 --> 01:13:34,587
- 最高のシャンパンを手に入れましょう！
- シャンパン？

706
01:13:34,627 --> 01:13:37,507
敵を倒すまで飲みます！

707
01:14:09,026 --> 01:14:11,626
みんな、荷降ろしする必要があります
箱を持ってきてここへ持ってきてください。

708
01:14:12,026 --> 01:14:15,346
恐れる必要はありません。それはただ
始まり。ほんの数発の発射体。

709
01:14:15,386 --> 01:14:16,986
後で見てみましょう！

710
01:14:39,185 --> 01:14:41,105
これは何ですか？
ケベレどうなってるの？

711
01:14:47,385 --> 01:14:49,705
習わなかった
ヒトラーユーゲントは

712
01:14:49,785 --> 01:14:54,185
―無防備な女の子を襲わないんですか？
-本当に申し訳ありません。ただしたかっただけです。 。 。

713
01:14:54,225 --> 01:14:58,664
くそ！汚い豚、あなたには当然のことがある
この種の行為は死に値します!

714
01:15:22,744 --> 01:15:24,583
さあ、急いで、急いで！

715
01:15:43,183 --> 01:15:45,903
急いでって言いました！
動く！

716
01:15:50,823 --> 01:15:53,102
ありがとう。地下室に行きます。

717
01:16:16,102 --> 01:16:17,902
- 他はどこですか？
- 地下室で。

718
01:16:17,942 --> 01:16:20,502
- それで、彼らはあなたをここに置き去りにしましたか？
- はい、軍曹。

719
01:16:53,260 --> 01:16:54,220
ありがとう。

720
01:16:54,900 --> 01:16:57,420
- 行方不明の人はいますか？
- シュローダーはいません。

721
01:16:57,460 --> 01:17:03,260
- 彼はどこに行ったんですか？
- 最後の箱を持ってくるように注文しました！
-誰も置き去りにしないって言ったのに！

722
01:17:03,340 --> 01:17:05,660
死んでしまった！箱をもらいます。

723
01:17:56,058 --> 01:17:57,418
ありがとう、軍曹！
よくやった。

724
01:18:01,818 --> 01:18:03,178
私と来て。
何かをお見せします。

725
01:18:07,218 --> 01:18:08,658
考えがあるよ、軍曹。

726
01:18:10,658 --> 01:18:12,278
下水はこの水路を横切ります。

727
01:18:13,618 --> 01:18:17,837
このパイプラインは実行されます
エリア全体にわたって。

728
01:18:18,217 --> 01:18:22,797
それについてどう思ったか聞きたい
私の考え?全部欲しいです
同時に爆発する。

729
01:18:22,817 --> 01:18:26,377
素晴らしいですね。今ならきっとあるよ
あなたの鉄十字章です、少佐。

730
01:18:27,337 --> 01:18:29,937
私は一人で反対している
戦車師団全体！

731
01:18:31,217 --> 01:18:34,057
何も私を止めることはできません！
奴らを滅ぼしてやる！

732
01:18:34,337 --> 01:18:37,737
すべてのタンクなので、
広場に集まっています。

733
01:18:37,777 --> 01:18:40,057
私はあきらめない。
あらゆることを考えました。

734
01:19:04,136 --> 01:19:06,216
ウェブスター将軍は、
待っています、大佐。

735
01:19:43,614 --> 01:19:46,614
私の意見では、何もありません
予想される問題。

736
01:19:46,654 --> 01:19:48,934
弊社によると
私たちが占有する計算

737
01:19:48,974 --> 01:19:51,114
ヘーベル点とベッカー点です。

738
01:19:51,554 --> 01:19:56,014
3 時間後、おそらく！
はい、先生。

739
01:19:56,094 --> 01:19:59,694
はい、先生。はい、先生。
はい、先生。ありがとう。

740
01:20:01,334 --> 01:20:03,634
ちょっと待ってください、話します
ロジャース大佐、ちょっと待ってください。

741
01:20:08,134 --> 01:20:09,534
あのドイツ人軍曹のことだ

742
01:20:09,574 --> 01:20:14,533
彼らが組織化しようとしたとの報告がある
クーデターですが、
彼らは成功しませんでした。

743
01:20:14,573 --> 01:20:18,173
ホフマン将軍がまだいたら
生きていれば渡れる
戦いのない街。

744
01:20:18,213 --> 01:20:20,133
本当に生きているなら、
だから私は願っています、

745
01:20:20,173 --> 01:20:24,533
重要なことは、そうではなかったことです
これまでゲシュタポの訪問を受けていた。

746
01:20:24,773 --> 01:20:25,793
街は要塞だ。

747
01:20:26,033 --> 01:20:32,013
破壊すれば生き埋めになる、
チームが作業する間
掘り出すのに約1年。

748
01:20:32,953 --> 01:20:34,873
最高司令部
交渉を拒否したのか？

749
01:20:35,753 --> 01:20:38,993
真実の最高司令部
反応しませんでした。

750
01:20:40,932 --> 01:20:43,492
それでは、紳士諸君、
よく聞いてください！

751
01:20:44,412 --> 01:20:50,132
初めての大きなことを成し遂げます
ノルマンディーで軍事作戦！

752
01:20:51,452 --> 01:20:55,732
みんな気をつけますよ
私たちの軍事行動において。

753
01:20:55,772 --> 01:20:59,332
私たちは歴史と協力しなければなりません
世界で、たわごとをしないでください！

754
01:21:00,492 --> 01:21:02,452
明らかですか？

755
01:21:02,092 --> 01:21:04,212
さあ、私の命令を聞いてください！

756
01:21:04,992 --> 01:21:08,472
午後２時に入場しますので、
私たちの大砲が到着するとすぐに

757
01:21:08,632 --> 01:21:12,511
停戦、戦術を使う
脅迫の。

758
01:21:12,551 --> 01:21:16,751
ただし、覚えておいてください。私たちの目標はそうではありません
サン・ヴァロンだけどサン・マリー！

759
01:21:17,511 --> 01:21:21,031
サン・ヴァロンは後回し。
とても分かりやすかったですか？

760
01:21:21,071 --> 01:21:24,151
- はい、先生！
- 何か質問はありますか？
- いいえ、先生！

761
01:21:24,231 --> 01:21:24,991
とても良い。

762
01:21:26,731 --> 01:21:30,471
右。楽しみます
この機会

763
01:21:31,911 --> 01:21:34,291
必要なものを望むこと。

764
01:21:34,891 --> 01:21:36,411
幸運を！

765
01:21:44,850 --> 01:21:46,290
- 将軍様！
- はい。

766
01:21:46,650 --> 01:21:52,930
この場合、最高司令部が拒否した場合、
交渉は理解できました。 。 。

767
01:21:53,570 --> 01:21:55,290
しかし、何も答えないでください。 。 。

768
01:21:55,370 --> 01:21:58,670
信じてください、ロジャース、わかりません
あなたに何を伝えるべきか。できません
言葉を見つける。

769
01:21:59,210 --> 01:22:03,390
おそらく殺人事件の後
ヒトラー、何かが変わるかもしれない。

770
01:22:04,290 --> 01:22:05,210
これ以上何を言うことができますか?

771
01:22:05,490 --> 01:22:06,750
理由は聞かないでください、

772
01:22:06,790 --> 01:22:12,109
- でも、行って仕事をしなさい、
そうですか？
- はい、先生！

773
01:22:12,449 --> 01:22:14,629
- ああ、ロジャース大佐！
- お客様。

774
01:22:16,549 --> 01:22:19,389
- 言いたいことがあります。
- 教えてください、先生。

775
01:22:21,709 --> 01:22:24,709
- 幸運を！
- ありがとうございます、将軍様！

776
01:22:24,749 --> 01:22:26,509
ではごきげんよう。

777
01:22:47,148 --> 01:22:49,388
これをオフにしてください。

778
01:23:11,227 --> 01:23:16,907
- さて、大佐、彼らを粉砕しましょう!
- 奴らのお尻を蹴ってやる！

779
01:23:17,707 --> 01:23:21,907
- それは誰ですか？
- 彼は初心者です。

780
01:23:22,587 --> 01:23:24,707
先週届きました。
あなたはあまり知りません！

781
01:23:38,446 --> 01:23:39,806
彼らは発砲をやめた。

782
01:23:44,286 --> 01:23:46,646
準備は万端ですか？
あなたの投稿を想定してください！

783
01:23:56,806 --> 01:23:59,806
- ラングナー下士官！
- ラングナー。

784
01:24:02,566 --> 01:24:04,205
- 武器は無傷ですか？
- はい。

785
01:24:04,745 --> 01:24:08,685
- それで、あなたたち二人が彼女の世話をすることができますか？
- はい、軍曹！

786
01:24:11,405 --> 01:24:12,325
さあ行こう！

787
01:24:14,645 --> 01:24:18,845
- 一体ここで何をしているのですか？
- 新しい計画です、命令です
ストランスキナーク著。

788
01:24:22,165 --> 01:24:23,845
知っているはずだった。

789
01:24:24,885 --> 01:24:26,205
あなたの考えを聞いてもいいですか？

790
01:24:26,245 --> 01:24:31,525
-何もない、終わってみればそう思う。 。 。
- すべてが爆発しますか？
- はい。

791
01:24:33,004 --> 01:24:36,884
- 戦いが進行中、
何も救われません。
- それは正しい。

792
01:24:37,044 --> 01:24:38,604
そして、私たちはまだここに留まらなければなりません。

793
01:24:38,744 --> 01:24:46,984
戦車が来たら私を作ってください
お願いだからお尻を隠して
あなたの頭は地下にあります。

794
01:24:47,024 --> 01:24:48,704
アドバイスありがとうございます。

795
01:25:10,203 --> 01:25:11,603
あと30分です、先生。

796
01:25:16,163 --> 01:25:20,283
- 軍曹、どう思いますか?
- 何についてですか、大佐？

797
01:25:20,763 --> 01:25:25,803
ホフマン将軍がそこにいる場合には、
中央本部で私たちを待っています。

798
01:25:26,883 --> 01:25:29,442
母親が何人いても関係ない
彼らは子供たちを失うことになるでしょうか？

799
01:25:30,922 --> 01:25:31,602
はい、先生！

800
01:25:31,682 --> 01:25:34,222
取ったほうがいいと思います
個人的な取り組み

801
01:25:34,262 --> 01:25:37,882
非常に多くの人の命が失われたとき
人々が危機に瀕している。

802
01:25:40,602 --> 01:25:44,642
さて、
可能性は1つだけです。

803
01:25:49,082 --> 01:25:50,682
私の言っている意味が分かりますか？

804
01:25:54,642 --> 01:25:55,682
どう思いますか？

805
01:25:57,122 --> 01:25:59,321
- アンデルセン軍曹！
- はい、先生！

806
01:25:59,801 --> 01:26:01,761
あなたのジープを借りてもいいですか？

807
01:26:03,561 --> 01:26:07,121
ジープは私の親友でした。
彼に対して不公平なことはしたくない。

808
01:26:09,201 --> 01:26:10,801
私と来て！

809
01:26:28,040 --> 01:26:32,620
- 大佐は何をするつもりですか?
- 彼はその地域を見に行ったと思います。

810
01:26:59,479 --> 01:27:03,459
そこからアメリカの戦車がやって来ます。
他に方法はありません。

811
01:27:04,119 --> 01:27:08,039
どうやら彼らは行かないようです
何の抵抗も受けません。

812
01:27:08,759 --> 01:27:15,159
さて、ほとんどの場合、
この地域にはヤンキーがいる
すべてが空に飛んでいきます。

813
01:27:16,239 --> 01:27:19,759
それでタンクが残っていたら、
私たちは武器を使い終えた。

814
01:27:20,659 --> 01:27:27,558
いかなる銃も発砲してはならない、
聞いた後にのみ
チャージの爆発。

815
01:27:29,278 --> 01:27:31,638
- それは明らかですか？
- はい、先生！

816
01:27:32,518 --> 01:27:34,918
- 去ってもいいよ！
- はい、先生！

817
01:27:35,518 --> 01:27:36,918
シュタイナー軍曹！

818
01:27:41,118 --> 01:27:43,598
教えてください、その地域は無防備に見えますか？

819
01:27:45,718 --> 01:27:48,238
はい、少佐。しかもほぼ無料。

820
01:27:53,877 --> 01:27:57,837
そうです、ほぼ無料です。

821
01:27:57,877 --> 01:27:59,837
- ベッカー軍曹！
- はい、少佐！

822
01:28:01,717 --> 01:28:04,037
- 私と来て。話したいことがあります。
- 聞いています！

823
01:28:12,477 --> 01:28:13,397
シュトランスキー。

824
01:28:14,157 --> 01:28:16,997
何？アメリカのジープ？

825
01:28:17,037 --> 01:28:21,517
はい、大佐、約1キロ離れています
離れて。白旗付き。

826
01:28:21,917 --> 01:28:25,436
彼を近づけさせてください
そして彼を撃ってください！

827
01:28:25,996 --> 01:28:30,996
- ただし、白旗を掲げてください!
- 感傷的になるのはやめてください！
命令だ！

828
01:28:31,396 --> 01:28:32,556
理解した！

829
01:29:22,954 --> 01:29:25,474
あのバカたちは正しく理解した
私のラジオ。

830
01:29:26,214 --> 01:29:28,394
それは良いことでした、
それは私たちには当たりませんでした。

831
01:30:21,392 --> 01:30:27,712
- さあ行こう！さあ行こう！すべて
広場にいるこの人たち！
- 素早く。素早い。

832
01:30:31,072 --> 01:30:34,072
全員出てください。
すべての家を見てください。

833
01:31:14,351 --> 01:31:15,790
彼らが来ます、少佐！

834
01:31:15,830 --> 01:31:18,630
彼らも歩兵も！
少なくとも50台の戦車。

835
01:31:18,670 --> 01:31:19,470
素晴らしい！

836
01:31:19,310 --> 01:31:23,830
フランス人は準備ができています
広場へようこそ！

837
01:32:05,049 --> 01:32:07,649
- ここで何が起こっているのですか？
- わからない。少佐に聞いてください。

838
01:32:07,789 --> 01:32:08,989
行きます。

839
01:32:11,309 --> 01:32:12,069
彼らを取り戻してください！

840
01:32:12,409 --> 01:32:14,688
- しかし、少佐はそれを命じた。
-戻ってくるって言ったのに！

841
01:32:21,888 --> 01:32:23,868
- 準備は万端ですか？
- はい、少佐！
- 右。

842
01:32:41,208 --> 01:32:41,808
少佐さん！

843
01:32:43,927 --> 01:32:45,927
- それは無理だよ、ストランスキー！
- なぜだめですか？

844
01:32:45,967 --> 01:32:50,047
そう言ったのはあなたです
広場はとても閑散としていました。

845
01:32:51,487 --> 01:32:54,447
この汚い野郎！
クソ！

846
01:32:54,487 --> 01:32:56,567
何もしようとしないでください！

847
01:32:56,647 --> 01:32:58,687
今度は誰も私たちを止めることはできません！

848
01:33:30,646 --> 01:33:33,286
今あなたのお気に入りのラジオ
ゴミ箱に捨ててもいいです。

849
01:34:42,683 --> 01:34:44,723
停戦は命令だ！

850
01:36:25,260 --> 01:36:26,900
先生、先生。 。 。

851
01:37:13,698 --> 01:37:17,058
軍曹、何が起こったのですか
ホフマン将軍と？

852
01:37:18,898 --> 01:37:20,258
それは歴史に残りました。

853
01:37:28,818 --> 01:37:29,658
それは私たちのためでしたか？

854
01:37:39,457 --> 01:37:43,297
- メジャーはどこですか？
- 民間人を撃つことはできません。

855
01:37:43,737 --> 01:37:45,396
大ドイツの名において！

856
01:38:13,296 --> 01:38:15,456
ベティ・グレイブル。
それはあなたのガールフレンドですか、大佐？

857
01:38:15,856 --> 01:38:18,436
いや、でもアンデルセン軍曹
彼女が好きです。

858
01:38:19,496 --> 01:38:22,096
しかし、どこにありますか
対戦車兵器、軍曹？

859
01:38:22,416 --> 01:38:23,296
どこでも。

860
01:38:27,496 --> 01:38:33,795
- 彼らを破壊する命令があります!
- わかっていますが、まず行きましょう
民間人を邪魔にならないようにします。

861
01:38:34,395 --> 01:38:35,395
火！

862
01:38:59,854 --> 01:39:00,454
火！

863
01:39:04,454 --> 01:39:05,894
注意深い！

864
01:43:05,126 --> 01:43:06,246
総統のために！

865
01:43:27,365 --> 01:43:30,405
残念ながら、私たちはそうではありません
私たちは平和な時代に出会った。

866
01:44:27,025 --> 01:44:33,025
字幕: ラエルシオ
連合軍グループ
字幕のスペイン語への翻訳